ENGLISH BELOW


España. 19 diciembre de 2017. A un año de la adopción de la Declaración sobre el Derecho a la Paz por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Fundación Paz sin Fronteras, la Universidad para la Paz, y la Cátedra UNESCO para la Paz, la Solidaridad y el Diálogo Intercultural de la Universidad Aba Oliba CEU, han publicado el libro “La Historia de la Paz en Occidente”.

La Declaración sobre el Derecho a la Paz es resultado del impulso de la sociedad civil y la Fundación Paz sin Fronteras, liderada por los artistas Juanes y Miguel Bosé, y es el primer instrumento declarativo sobre temas de paz adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el Nuevo Milenio.  La Declaración es una invitación “a practicar la tolerancia, el diálogo, la cooperación y la solidaridad entre todos los seres humanos, los pueblos y las naciones del mundo como medio para promover la paz”.

La Historia de la Paz en Occidente”, el cual está disponible en inglés y español gratis en la página web de la Fundación, hace un recorrido histórico de la paz desde la época de la Antigua Grecia y Roma, hasta los tiempos modernos. Incluye capítulos como “La obligación de vivir en paz en el Tratado Hitita”, La paz según Rousseau”, “Victor Hugo: un visionario del derecho a la paz”, y “La libertad como objetivo de la humanidad según Fukuyama”. También se han publicado «El derecho a la paz: pasado, presente y futuro» en inglés y un «Resumen Ejecutivo» del mismo en español e inglés para facilitar su comprensión.

“Hoy más que nunca – afirma Bosé en la introducción del libro - debemos resistir frente al cinismo que divide a las comunidades y nos presenta a nuestros vecinos como ‘los otros’. La discriminación, el racismo y la xenofobia nos denigran a todos e impide que las personas y las sociedades alcancen su pleno potencial. Juntos, debemos hacer frente a la intolerancia y defender los derechos humanos y la paz. Juntos, debemos construir puentes. Juntos, debemos convertir el miedo en esperanza.”

Descargue el libro gratis aquí:

Español: http://pazsinfronteras.org/wp-content/uploads/La-Historia-de-la-Paz-en-Occidente-FINAL.pdf

Inglés: http://pazsinfronteras.org/wp-content/uploads/History-of-Peace-in-the-West-FINAL.pdf

Para descargar los otros libros de esta serie y obtener más información sobre la Fundación Paz sin Fronteras vaya a: http://pazsinfronteras.org/


Artist Miguel Bosé and UPEACE publish book on the Right to Peace

 

Spain. 19 December 2017. A year after the General Assembly of the United Nations adopted the Declaration on the Right to Peace, the Peace without Borders Foundation; the University for Peace and the UNESCO Chair on Peace, Solidarity and Intercultural Dialogue of the Abat Oliba University CEU have published the book “History of Peace in the West”.

The Declaration on the Right to Peace is the result of efforts made by civil society and the Peace without Borders Foundation, which is led by world-renowned artists Juanes and Miguel Bosé, and the first declarative instrument on peace adopted by the UN General Assembly in the New Millennium. The Declaration is an invitation to “practice tolerance, dialogue, cooperation and solidarity among all human beings, peoples and nations of the world as a means to promote peace”.

 “History of Peace in the West”, which is available free in both English and Spanish through the Foundation’s website, makes a historical peace journey from Ancient Greece and Rome to modern times. It includes chapters such as “The Obligation to live in Peace in the Hittite Treaty”, “Peace According to Rousseau”, “Victor Hugo: a visionary of the right to peace” and “Freedom as a purpose of human kind according to Fukuyama”. “The right to peace: past, present and future” has also been published in English, as well as an Executive Summary in both Spanish and English to facilitate its comprehension.

“In these times of insecurity and uncertainty – says Bosé in the Introduction - we must resist cynical efforts to divide communities and portray neighbours as ‘the other’. Discrimination, racism and xenophobia diminish us all. It prevents people — and societies — from achieving their full potential. Together, let us stand up against bigotry and for human rights. Together, let us build bridges. Together, let us transform fear into hope.”

Download the book free here:

http://pazsinfronteras.org/wp-content/uploads/History-of-Peace-in-the-West-FINAL.pdf

To download other books in this series and read more about the Peace without Borders Foundation, go to: http://pazsinfronteras.org/