2020 UPEACE-UNICRI Commencement

29

Jul

2020

En ESPAÑOL abajo

 

2020 UPEACE-UNICRI Commencement

 

29 July 2020 – Turin, Italy. The University for Peace (UPEACE) and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) celebrated their commencement ceremony, to commemorate the conclusion of the newest cohort of the joint Master of Laws (LL.M.) degree in Transnational Crime and Justice. The 2020 Cohort consists of 50 students from 18 different countries.

Due to the Covid-19 pandemic, this year’s Commencement ceremony was held entirely online. Giuseppina Maddaluno, co-Coordinator of the Master of Laws (LL.M.) in Transnational Crime and Justice welcomed graduates and guests to the virtual event. Keynote speakers Antonia Marie De Meo, recently appointed Director of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, and UPEACE Rector, Dr. Francisco Rojas Aravena, addressed the graduates and their guests on this special occasion:

“These are difficult times in the world. These are complex times”, said Dr. Rojas Aravena. “You will face a different world, full of new and important professional challenges”, he continued. “A world with more difficulties in terms of access to justice. These will be times in which the weaknesses of the rule of law will increase and come to the fore, a time when organized crime will gain strength and seek to expand, a period in which corruption will erode democracy, a world with more refugees, greater inequalities and more environmental degradation.

“You will be the authors of new ways of thinking about the impacts of the pandemic and new opportunities to contribute, as we face the aftermath of Covid-19”, the Rector assured the graduates. “You are capable of proposing new local and global public policies. You will guide others towards achieving a better life in different communities. You will propose new ideas for the progress of society and build a better world.

“You join the more than 2,500 graduates of the University for Peace. What do we ask of you? That you enthusiastically, and with passion, seek to develop your ideas, your projects and your dreams. That you persist, that you work with strength and heart for the development of the Rule of Law and for Peace.

“Dear students, you are part of the 40th Anniversary Cohort of the University for Peace and we are so proud of each and every one of you”, Rector Rojas concluded.

In the words of the new Director of UNICRI, Ms. Antonia De Meo, “there is nothing more important than how we behaved during these times. This Master of Laws is a testament to your resilience.”

UPEACE Dean, Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo and Dr. Mihir Kanade, UPEACE Academic Coordinator and co-Coordinator of this joint degree, also addressed the audience and congratulated students on the conclusion of their academic studies.

This LL.M. programme, which ran from November 2019 to July 2020, reviewed the topical issues and the main priorities of the international community, focusing on issues related to peace and conflict. This special training programme allows participants to specialize in the fields of humanitarian law, international criminal law, international human rights law, international law dimensions of peace and conflicts, transnational crimes and transitional justice.

About UNICRI

The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) was established in 1968 pursuant to Economic and Social Council Resolution 1086 B (XXXIX) of 1965, which urged an expansion of the United Nations activities in crime prevention and criminal justice. The Institute is an autonomous institution and is governed by its Board of Trustees.

Working within the broad scope of its mandate to design and implement improved policies and actions in the field of crime prevention and control, the mission of UNICRI is to advance justice, crime prevention, security and the rule of law in support of peace, human rights and sustainable development.

About UPEACE

Created pursuant to UN General Assembly Resolution 35/55, the University for Peace has been training leaders for peace for the past 40 years. It is a unique international academic institution with over 2,200 Alumni hailing from more than 100 nations. Located in Ciudad Colon, its beautiful campus overlooks Costa Rica’s Central Valley.

The University continues its pursuit of academic excellence through the systematic and critical study, understanding, and analysis of the causes of multiple problems affecting human and global well-being. Through its rich Faculty body of Resident and Visiting Professors, UPEACE trains future leaders for peace to explore and formulate strategies and practices in various contexts to address such problems and contribute to the processes of peacekeeping and peacebuilding. The UPEACE Experience is empirical and unique, empowering, transformative and cultivates critical thinking in its students.

For more information, contact Ana Guerrero, UPEACE Communications and Marketing Officer, at aguerrero@upeace.org, or call 2205-9010.


 

Graduación UPAZ-UNICRI 2020

 

29 de julio de 2020 - Turín, Italia. La Universidad para la Paz (UPAZ) y el Instituto de Investigación Interregional de Crimen y Justicia de las Naciones Unidas (UNICRI) celebraron su ceremonia de graduación, para conmemorar la conclusión de la nueva cohorte del título conjunto de Maestría en Derecho (LL.M.) en Delitos Transnacionales y Justicia. La Cohorte 2020 consta de 50 estudiantes de 18 países diferentes.

Debido a la pandemia de Covid-19, la ceremonia de graduación de este año se realizó completamente en línea. Giuseppina Maddaluno, co-coordinadora del Máster en Derecho (LL.M.) en Delitos Transnacionales y Justicia dio la bienvenida a graduados e invitados al evento virtual. Los oradores principales, Antonia Marie De Meo, recientemente nombrada Directora del Instituto de Investigación Interregional de Delitos y Justicia de las Naciones Unidas, y el Rector de UPAZ, Dr. Francisco Rojas Aravena, se dirigieron a los graduados y sus invitados en esta ocasión especial:

“Estos son tiempos difíciles en el mundo. Estos son tiempos complejos”, dijo el Dr. Rojas Aravena. "Se enfrentarán a un mundo diferente, lleno de nuevos e importantes desafíos profesionales", continuó. “Un mundo con más dificultades en términos de acceso a la justicia. Estos serán tiempos en que las debilidades del Estado de Derecho aumentarán y saldrán a la luz, un momento en que el crimen organizado ganará fuerza y ​​buscará expandirse, un período en el que la corrupción erosionará la democracia, un mundo con más refugiados, más desigualdades y más degradación ambiental.

"Ustedes serán los autores de nuevas formas de pensar sobre los impactos de la pandemia y las nuevas oportunidades para contribuir, a medida que nos enfrentamos a las consecuencias de la Covid-19", aseguró el Rector a los graduados. “Ustedes son capaces de proponer nuevas políticas públicas locales y globales. Guiarán a otros hacia el logro de una vida mejor en diferentes comunidades. Propondrán nuevas ideas para el progreso de la sociedad y construirán un mundo mejor.

“Ustedes se unen a los más de 2,500 graduados de la Universidad para la Paz. ¿Qué les pedimos? Que con entusiasmo y pasión busquen desarrollar sus ideas, sus proyectos y sus sueños. Que persistan, que trabajen con fuerza y ​​corazón para el desarrollo del Estado de Derecho y por la Paz.

"Estimados estudiantes, ustedes son parte de la Cohorte del 40 Aniversario de la Universidad para la Paz y estamos muy orgullosos de todos y cada uno de ustedes", concluyó el Rector Rojas.

En palabras de la nueva Directora de UNICRI, la Sra. Antonia De Meo, “no hay nada más importante que cómo nos comportamos durante estos tiempos. Este Master en Derecho es un testimonio de su capacidad de recuperación".

El decano de UPAZ, el Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo y el Dr. Mihir Kanade, coordinador académico de la misma y co-coordinador de este título conjunto, también se dirigieron a la audiencia y felicitaron a los estudiantes por la conclusión de sus estudios académicos.

Este programa de maestría, el cual se llevó a cabo entre noviembre de 2019 y julio de 2020, repasó los temas de actualidad y las principales prioridades de la comunidad internacional, centrándose en temas relacionados con la paz y los conflictos. Este programa de capacitación especial permite a los participantes especializarse en los campos del derecho humanitario, el derecho penal internacional, el derecho internacional de los derechos humanos, las dimensiones del derecho internacional de la paz y los conflictos, los crímenes transnacionales y la justicia de transición.

Sobre UNICRI

El Instituto de Investigación Interregional sobre Delincuencia y Justicia de las Naciones Unidas (UNICRI) se estableció en 1968 de conformidad con la Resolución 1086 B (XXXIX) del Consejo Económico y Social de 1965, que instó a una expansión de las actividades de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal. El Instituto es una institución autónoma y se rige por su Junta de Síndicos.

Trabajando dentro del amplio alcance de su mandato para diseñar e implementar políticas y acciones mejoradas en el campo de la prevención y el control del delito, la misión de UNICRI es promover la justicia, la prevención del delito, la seguridad y el Estado de Derecho en apoyo de la paz, los derechos humanos y el desarrollo sostenible.

Sobre la UPAZ

Creada por la Resolución 35/55 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Universidad para la Paz ha estado capacitando a líderes para la paz durante los últimos 40 años. Es una institución académica internacional única con más de 2,200 Egresados provenientes de más de 100 naciones. Ubicado en Ciudad Colón, su hermoso campus tiene vista al Valle Central de Costa Rica. La Universidad continúa su búsqueda de la excelencia académica a través del estudio, la comprensión y el análisis sistemáticos y críticos de las causas de los múltiples problemas que afectan el bienestar humano y global. A través de su rico cuerpo docente de profesores residentes y visitantes, la UPAZ capacita a futuros líderes para la paz a fin de explorar y formular estrategias y prácticas en diversos contextos para abordar tales problemas y contribuir a los procesos de mantenimiento y consolidación de la paz. La Experiencia UPAZ es empírica y única, empoderadora, transformadora y cultiva el pensamiento crítico en sus estudiantes.

Para obtener más información, comuníquese con Ana Lucia Guerrero, Oficial de Comunicaciones y Mercadotecnia, a aguerrero@upeace.org