ENGLISH BELOW
Concluye el Mes Javeriano en la UPAZ
31 de enero de 2020 – San José, Costa Rica. Como en años pasados, los estudiantes de la Pontificia Universidad Javeriana de Cali, Colombia, completaron hoy una serie de cursos en el Campus Rodrigo Carazo de la Universidad para la Paz (UPAZ) en Costa Rica.
Todos los años durante el mes de enero, en el marco de cooperación entre la Pontificia Universidad Javeriana de Cali y la Universidad para la Paz, se celebra en el campus de la UPAZ en San José, Costa Rica el Mes Javeriano, durante el cual se ofrece un curso “a la medida” a estudiantes y profesores de la Universidad colombiana. El curso representa un total de 6 créditos académicos que podrán ser utilizados si desean continuar sus estudios en la Universidad para la Paz a través de las modalidades previstas en el convenio de cooperación, como son el Título Conjunto en Derechos Humanos y Cultura de Paz o la compleción de alguno de los programas regulares de Maestría que ofrece la UPAZ. Los cursos de este año consistieron en un curso sobre Medio Ambiente y Conflicto, un Seminario de Derechos Humanos y un Curso de Conflicto, Impunidad y Derechos Internacionales.
Además de los cursos que recibieron en el campus de la UPAZ, los estudiantes tuvieron la oportunidad de visitar la Corte Interamericana de Derechos Humanos y participaron de las celebraciones del Cuarenta Aniversario del establecimiento de la Universidad para la Paz. Este evento, el cual tuvo lugar en el Campus Rodrigo Carazo el 31 de enero, consistió en un día completo de ponencias y conversatorios sobre el tema “América Latina: crisis y convulsiones en un contexto global inestable” donde participaron la Dra. Laura Chinchilla, Ex Presidenta de Costa Rica, el Dr. Mario Carazo, Presidente del Consejo de la UPAZ, el Dr. Francisco Rojas Aravena, Rector de UPAZ, el Dr. Daniel Zovatto, Director Regional de IDEA, la Dra. Josette Altmann, Secretaria-General de FLACSO, el Dr. Juan Carlos Sainz Borgo, Decano de la Universidad para la Paz, la Dra. Mirian Vilela, Directora Ejecutiva de la Carta de la Tierra Internacional. También se contó con la presencia del Excmo. Angelino Garzón, Embajador y Ex Vicepresidente de Colombia, del Dr. Carlos Andrés Delvasto, de la Universidad Pontificia Javeriana de Cali, la Dra. Mariateresa Garrido, la Lic. Karen Acosta, la Dra. Adriana Salcedo, y la Lic. Monica Paniagua, todas profesoras de la UPAZ. Para finalizar, se unieron también al debate el Dr. Manuel Orozco, de Diálogo Interamericano, la Lic. Kelleen Corrigan, Oficial Principal de Protección para el ACNUR, el Dr. Hal Klepak, Miembro del Consejo de UPAZ, y el Dr. Lou Goodman, Decano Emérito de la American University en Washington, D.C.
El grupo de la Javeriana este año estuvo compuesto por 26 estudiantes, todos colombianos y en su gran mayoría mujeres.
Sobre la Universidad Javeriana
Fundada por la Compañía de Jesús en 1623, la Javeriana es una Universidad Católica, reconocida por el Estado colombiano, cuyos objetivos son servir a la comunidad humana, en especial a la colombiana, procurando instaurar una sociedad más civilizada, más culta y más justa, inspirada por los valores del Evangelio. Promueve la formación integral de las personas, los valores humanos, el desarrollo y transmisión de la ciencia y la cultura, y aportar al desarrollo, orientación, crítica y transformación constructiva de la sociedad.
El Campus de Cali se encuentra ubicado en calle 18 No 118-250 Cali, Colombia. Para más información vaya a https://www.javerianacali.edu.co/
Sobre la UPAZ
Creada por la Resolución 35/55 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Universidad para la Paz ha estado capacitando a líderes para la paz durante los últimos 38 años. Es una institución académica internacional única con más de 2,200 Egresados provenientes de más de 100 naciones. Ubicado en Ciudad Colón, su hermoso campus tiene vista al Valle Central de Costa Rica. La Universidad continúa su búsqueda de la excelencia académica a través del estudio, la comprensión y el análisis sistemáticos y críticos de las causas de los múltiples problemas que afectan el bienestar humano y global. A través de su rico cuerpo docente de profesores residentes y visitantes, la UPAZ capacita a futuros líderes para la paz a fin de explorar y formular estrategias y prácticas en diversos contextos para abordar tales problemas y contribuir a los procesos de mantenimiento y consolidación de la paz. La Experiencia UPAZ es empírica y única, empoderadora, transformadora y cultiva el pensamiento crítico en sus estudiantes.
Para obtener más información, comuníquese con Ana Lucia Guerrero, Oficial de Comunicaciones y Mercadotecnia, a aguerrero@upeace.org
Javeriana Month at UPEACE
January 31, 2020 - San José, Costa Rica. As in past years, students from the Pontificia Universidad Javeriana in Cali, Colombia, today completed a series of courses at the Rodrigo Carazo Campus of the University for Peace (UPEACE) in Costa Rica.
Every year during the month of January, within the framework of cooperation between the Pontificia Universidad Javeriana de Cali and the University for Peace, the Javeriana Month is held at the UPEACE campus in San José, Costa Rica, during which students and professors of the Colombian university attend a series of "tailored" courses. These courses represent a total of six academic credits which may also be used if they wish to continue their studies at the University for Peace, through the modalities contemplated in the cooperation agreement, such as the Joint Title in Human Rights and Culture of Peace or the completion of any of the regular Master's programmes offered at UPEACE. This year's courses included a course on Environment and Conflict, a Human Rights Seminar and a course on Conflict, Immigration and International Rights.
In addition to the courses they received on the UPEACE campus, students had the opportunity to visit the Inter-American Court of Human Rights and participated in the celebrations of the Fortieth Anniversary of the establishment of the University for Peace. This event, which took place at the Rodrigo Carazo Campus on January 31, consisted of a full day of seminars and conversations around the theme “Latin America: Crisis and convulsions in an unstable global context” and included the participation of Dr. Laura Chinchilla, former President of Costa Rica, Dr. Mario Carazo, Chairman of the UPEACE Council, Dr. Francisco Rojas Aravena, UPEACE Rector, Dr. Daniel Zovatto , Regional Director of IDEA, Dr. Josette Altmann , Secretary-General of FLACSO , Dr. Juan Carlos Sainz Borgo , Dean of the University for Peace, Dr. Mirian Vilela, Executive Director of the Earth Charter International. Also present were the Hon. Angelino Garzón, Ambassador and Former Vice President of Colombia, Dr. Carlos Andrés Delvasto, of the Universidad Pontificia Javeriana in Cali, Dr. Mariateresa Garrido, Lic. Karen Acosta, Dr. Adriana Salcedo, and Lic. Monica Paniagua, UPEACE Faculty members. Also there to join the debate were Dr. Manuel Orozco, of Inter - American Dialogue, Ms. Kelleen Corrigan, Chief of Protection for UNHCR, Dr. Hal Klepak, Member of the UPEACE Council and Dr. Lou Goodman, Dean Emeritus of the American University in Washington, DC.
The Javeriana group this year was composed of 26 students, all Colombians and mostly women.
About Javeriana University
Founded by the Society of Jesus in 1623, Javeriana is a Catholic University, recognized by the Colombian State, whose objectives are to serve the human community, especially the Colombian community, seeking to establish a more civilized, more cultured and more just society, inspired by the values of the Gospel. It promotes the integral formation of people, human values, the development and transmission of science and culture, and contributes to the development, orientation, criticism and constructive transformation of society.
The Cali Campus is located at 18th Street 118-250 Cali, Colombia. For more information go to https://www.javerianacali.edu.co/
About UPEACE
Created by United Nations General Assembly Resolution 35/55, the University for Peace has been training leaders for peace for the past 40 years. It is a unique international academic institution with more than 2,200 graduates from more than 100 nations. Located in Ciudad Colón, its beautiful campus overlooks the Central Valley of Costa Rica. The University continues its search for academic excellence through the systematic, critical study, understanding and analysis of the causes of the multiple problems that affect human and global well-being. Through its rich faculty of resident and visiting professors, UPEACE trains future peace leaders to explore and formulate strategies and practices in various contexts to address such problems and contribute to peacekeeping and peacebuilding processes. . The UPEACE Experience is empirical and unique, empowering, transformative and cultivates critical thinking in its students.
For more information, contact Ana Lucia Guerrero, Communications and Marketing Officer, at aguerrero@upeace.org
