Cooperación entre la UPAZ y la GIZ

16

Oct

2018

ENGLISH BELOW

Cooperación entre la UPAZ y la GIZ

 

16 de octubre 2018 - San José, Costa Rica.  La Universidad para la Paz (UPAZ) y la Agencia de Cooperación Internacional Alemana (GIZ) en el marco de implementación del “Proyecto Derecho Internacional Regional y Acceso a la Justicia en América Latina, Construcción de una plataforma de diálogo y discusión (Programa DIRAJus)” han publicado los libros: “Los Colegios de Abogados (as) y el acceso a la justicia en América Latina”, “Análisis sobre los estudios de Derecho en las Universidades de Costa Rica” y “El Acceso a la Justicia desde una Perspectiva internacional en América Latina” .

El objetivo de la Agenda 2030 que mejor se alinea con la misión de la UPAZ es el ODS 16: Paz, Justicia e Instituciones Sólidas, que tiene entre sus metas “garantizar la igualdad en el acceso a la justicia para todos”. Tomando esto como base, la UPAZ y   el proyecto DIRAJus de la Agencia de Cooperación Alemana (GIZ), han establecido un acuerdo de cooperación para establecer canales de debate y deliberación entre actores académicos, de la sociedad civil y del quehacer público en América Latina.

Estos encuentros tienen como finalidad construir una conceptualización conjunta a nivel regional que establezca tanto los retos como las oportunidades para avanzar hacia esta meta. La publicación de los libros Análisis sobres los estudios de Derecho en las Universidades de Costa Rica, El Acceso a la Justicia desde una perspectiva internacional en América Latina y Los Colegios de Abogados(as) y el acceso a la justicia en América Latina, es un importante avance en este sentido, ya que permiten recopilar los aprendizajes generados durante los seminarios de discusión.

También bajo el Programa DIRAJus, el 16 de octubre se llevó a cabo el Seminario Internacional sobre Acceso a la Justicia en América Latina: Construcción de una plataforma de diálogo y discusión, el cual tuvo lugar durante dos días en el Campus Rodrigo Carazo en El Rodeo de Mora.

En el seminario participaron la Dra. Helen Ahrens, Directora del Programa Derecho Internacional Regional y Acceso a la Justicia en América Latina (DIRAJus); el Dr. Francisco Rojas Aravena, Rector de la UPAZ; el Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo, Decano de la UPAZ, entre otros expertos del tema.

Para más información, comuníquese con Karen Acosta a kacosta@upeace.org o llame al (506) 22059000.


 

Cooperation between UPEACE and GIZ

 

16 October 2018 - San José, Costa Rica. The University for Peace (UPEACE) and the German International Cooperation Agency (GIZ), in the framework of the implementation of the Regional International Law Project and Access to Justice in Latin America, Construction of a platform for dialogue and discussion (DIRAJus Programme) have published the books: "The Bar Associations and access to justice in Latin America", " Analysis of Law Studies at Universities in Costa Rica" and "Access to Justice in Latin America from an International Perspective."

The  Agenda 2030 goal that best aligns with the UPEACE mission is SDG 16: Peace, Justice and Solid Institutions, which has among its goals "to guarantee equality in access to justice for all." Using this as a basis, UPEACE and the GIZ’s DIRAJus programme, have signed a cooperation agreement to establish channels of debate and deliberation between academic actors, civil society and public affairs in Latin America.

These meetings aim to build a joint conceptualization at a regional level that establishes both the challenges and the opportunities to advance towards this goal. The publication of the books Analysis of Law Studies at Universities in Costa RicaAccess to Justice in Latin America from an International Perspective and The Bar Associations and Access to Justice in Latin America, is an important step in this regard, since they allow the compilation of appraisals generated during the discussion seminars.

Also under the DIRAJus Programme, on October 16, an International Seminar on Access to Justice in Latin America was held with the purpose of building a platform for dialogue and discussion, which took place over two days at Rodrigo Carazo Campus in El Rodeo de Mora.

Participants included Dr. Helen Ahrens, Director of the Regional International Law and Access to Justice Program in Latin America (DIRAJus); Dr. Francisco Rojas Aravena, UPEACE Rector; Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo, UPEACE Dean, among other experts on the subject.

For more information, contact Karen Acosta at kacosta@upeace.org or call (506) 22059000.