Costa Rica and UPEACE join efforts to counter the effects of COVID-19 in the context of the G-20 Summit in Riyadh

05

Nov

2020

Artículo en ESPAÑOL abajo

 

Costa Rica and UPEACE join efforts to counter the effects of COVID-19 in the context of the G-20 Summit in Riyadh (Saudi Arabia)

 

In preparation of the forthcoming Summit of the Group of Twenty (G-20) to be held on 21-22 November in Riyadh, the University for Peace (UPEACE), in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Costa Rica and other partners, have launched the study entitled National and global actions in the struggle against the COVID 19: the Saudi’s contribution to this goal as Chairman of the Group of Twenty (G-20)”. The book is authored by Dr. David Fernandez Puyana, Ambassador and Permanent Observer of UPEACE in UN Geneva and UNESCO Paris.

In the book, the Minister of Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, Mr. Rodolfo Solano Quirós, praises the contribution of the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) to the struggle against the COVID-19 as Chairman of the G-20. He also says that this pandemic reminds us that today, more than ever, we must defend and preserve the values ​​of multilateralism, international cooperation and peace. He recalls the proposal made by the President of Costa Rica on 25 September 2020, Mr. Carlos Alvarado Quesada, for creating the Fund to Alleviate COVID-19 Economics (FACE), as a vehicle for international solidarity in light of the economic recession caused by the pandemic and an instrument to drive a sustainable recovery.

The objective of the book is to promote the human rights education about a topic that affects the full enjoyment of the three main pillars of the United Nations: peace and security, human rights and development. In the global struggle against the COVID-19, the research elaborates the idea that the international community cannot pick and choose which UN pillar to support in detriment of the others.

The research analyzes the human right to health in the context of the COVID-19 and the state of emergency declared by States in order to face this pandemic. The global access to medicines and the Costa Rican initiative in this regard are also studied as the right of everyone to the full enjoyment of this right without discrimination and in terms of equality. Those human rights at the frontline in the current pandemic are the right to life, the freedom of movement and access to health care.

Another important part is centered in the United Nations’ humanitarian response to the COVID-19 crisis. Since the COVID-19 is threatening and harming the society, the terms crisis and crisis management are also analyzed. Some challenges posed during the post- COVID-19 are studied, such as the future of work, food security and education.

The last part is devoted to the Saudi achievements during the struggle against the COVID-19. The Saudi engagement in the achievement of the Sustainable Development Goals (SDG) is analyzed in the context of the Voluntary National Review. A special reference about the linkages between the Vision 2030 goals and the 2030 Agenda is included. In parallel, the peace and security agenda promoted by KSA in the outbreak of the COVID-19 is also analyzed.

Prof. Carmen Parra, UNESCO Chair on Peace, Solidarity and Intercultural Dialogue at the University Abat Oliba CEU (Spain) outlines that the lack of face-to-face education has led to a change in the digital educational field. In a short period of time, computers, social networks and IT applications have invaded the academic spaces. She also indicates that we have turned our houses into learning centers. Both teachers and students have learned how to better communicate academic content.

Prof. Francisco Rojas Aravena, Rector of the University for Peace, stresses that humanity is facing a global crisis of such magnitude, that we do not have a record of the broad impact the Covid-19 pandemic is generating on all areas. He added that the central point is that, in any scenario, cooperation will continue to be the key to overcoming the current health crisis. He concludes saying that the G-20, through its Pro-Tempore Presidency in the hands of Saudi Arabia, has an enormous responsibility to provide a clear response to the challenges posed by COVID-19 concerning the economy, trade, energy, human rights, and peace.

Finally, “Peace without Borders” outlines that now that we are well into the 21st century, many organizations, peace activists, citizens and governments strongly demand the adoption of policies aimed at preventing wars and conflicts in the post-COVID 19. The implementation of the right to enjoy peace, human rights and development will surely contribute to the strengthening of international cooperation and multilateralism. In times of the COVID-19, the obligation of the international community is to hear the voice of the voiceless, which strongly demands the right to live in a world free of wars and conflicts!

Link to publication: https://tinyurl.com/yxkmkjof

For more information, contact Ana Guerrero, UPEACE Communications and Marketing Officer, at aguerrero@upeace.org, or call 2205-9010.


Costa Rica y UPAZ unen esfuerzos para contrarrestar los efectos del COVID-19 en el contexto de la Cumbre del G-20 en Riad (Arabia Saudita)

 

En preparación de la próxima Cumbre del Grupo de los Veinte (G-20) que se celebrará del 21 al 22 de noviembre en Riad, la Universidad para la Paz (UPAZ), en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica y otros socios, han puesto en marcha el estudio titulado “Acciones nacionales y globales en la lucha contra el COVID 19: la contribución de los saudíes a este objetivo como presidente del Grupo de los Veinte (G-20)”. El libro está escrito por el Dr. David Fernandez Puyana, Embajador y Observador Permanente de la UPAZ en la ONU en Ginebra y la UNESCO en París.

En el libro, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Sr. Rodolfo Solano Quirós, elogia el aporte del Reino de Arabia Saudita (KSA) a la lucha contra el COVID-19 como Presidente del G-20. También dice que esta pandemia nos recuerda que hoy, más que nunca, debemos defender y preservar los valores del multilateralismo, la cooperación internacional y la paz. Recuerda la propuesta realizada por el Presidente de Costa Rica, señor Carlos Alvarado Quesada, el 25 de septiembre de 2020, de crear el Fondo de Alivio de la Economía del COVID-19 (FACE), como vehículo de solidaridad internacional ante la recesión económica provocada por la pandemia y un instrumento para impulsar una recuperación sostenible.

El objetivo del libro es promover la educación en derechos humanos sobre un tema que incide en el pleno disfrute de los tres pilares fundamentales de las Naciones Unidas: paz y seguridad, derechos humanos y desarrollo. En la lucha global contra el COVID-19, la investigación elabora la idea de que la comunidad internacional no puede elegir qué pilar de la ONU apoyar en detrimento de los demás.

La investigación analiza el derecho humano a la salud en el contexto del COVID-19 y el estado de emergencia declarado por los Estados para enfrentar esta pandemia. El acceso global a los medicamentos y la iniciativa costarricense al respecto también se estudian como el derecho de toda persona al pleno disfrute de este derecho sin discriminación y en términos de igualdad. Los derechos humanos que están en la primera línea de la pandemia actual son el derecho a la vida, la libertad de movimiento y el acceso a la atención médica.

Otra parte importante se centra en la respuesta humanitaria de Naciones Unidas a la crisis del COVID-19. Dado que el COVID-19 amenaza y daña a la sociedad, también se analizan los términos crisis y gestión de crisis. Se estudian algunos desafíos planteados durante el post-COVID-19, como el futuro del trabajo, la seguridad alimentaria y la educación.

La última parte está dedicada a los logros saudíes durante la lucha contra el COVID-19. El compromiso de Arabia Saudita con el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) se analiza en el contexto de la Revisión Nacional Voluntaria. Se incluye una referencia especial sobre los vínculos entre los objetivos de Visión 2030 y la Agenda 2030. En paralelo, también se analiza la agenda de paz y seguridad impulsada por KSA en el estallido del COVID-19.

La profesora Carmen Parra, Cátedra UNESCO de Paz, Solidaridad y Diálogo Intercultural de la Universidad Abat Oliba CEU (España) destaca que la falta de educación presencial ha provocado un cambio en el ámbito educativo digital. En poco tiempo, las computadoras, las redes sociales y las aplicaciones informáticas han invadido los espacios académicos. También indica que hemos convertido nuestras casas en centros de aprendizaje. Tanto los profesores como los estudiantes han aprendido a comunicar mejor el contenido académico.

El Prof. Francisco Rojas Aravena, Rector de la Universidad para la Paz, destaca que la humanidad se enfrenta a una crisis global de tal magnitud, que no tenemos constancia del amplio impacto que la pandemia Covid-19 está generando en todos los ámbitos. Agregó que el punto central es que, en cualquier escenario, la cooperación seguirá siendo la clave para superar la actual crisis de salud. Concluye diciendo que el G-20, a través de su Presidencia Pro-Tempore en manos de Arabia Saudita, tiene la enorme responsabilidad de dar una respuesta clara a los desafíos que plantea el COVID-19 en materia de economía, comercio, energía, derechos humanos, y paz.

Finalmente, “Paz sin Fronteras” destaca que ahora que estamos entrados en el siglo XXI, muchas organizaciones, activistas por la paz, ciudadanos y gobiernos exigen fuertemente la adopción de políticas dirigidas a prevenir guerras y conflictos en el post-COVID 19. La implementación del derecho a disfrutar de la paz, los derechos humanos y el desarrollo contribuirá seguramente al fortalecimiento de la cooperación internacional y el multilateralismo. En tiempos del COVID-19, la obligación de la comunidad internacional es escuchar la voz de los sin voz, ¡que exige enérgicamente el derecho a vivir en un mundo libre de guerras y conflictos!

Enlace a la publicación (en inglés): https://tinyurl.com/yxkmkjof

Para obtener más información, comuníquese con Ana Guerrero, Oficial de Comunicaciones y Marketing de UPAZ, a aguerrero@upeace.org, o llame al 2205-9010.