ENGLISH BELOW
Graduación del Diplomado en Resolución de Conflictos, Paz y Desarrollo en Honduras
29 de enero 2020 – Tegucigalpa, Honduras. Hoy tuvo lugar en la sede de la Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC) en Tegucigalpa, la graduación del Diplomado en Resolución de Conflictos, Paz y Desarrollo, el cual fue ejecutado por la Universidad para la Paz (UPAZ).
En una alianza entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Secretaría de Estado de Derechos Humanos (SEDH) y el Comisionado Nacional de Derechos Humanos (CONADEH), la cual contó con el patrocinio del Fondo para la Consolidación de la Paz de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la UPAZ graduó a 28 estudiantes funcionarios de 16 distintas Secretarías e instituciones del Estado hondureño.
Este proyecto tuvo como objetivo crear las competencias que requieren los servidores públicos del país centroamericano para poder prevenir y mediar en la resolución de los conflictos y cumplir con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 17: Revitalizar la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible. El programa de estudios tuvo una duración de seis meses y ofreció a los participantes preparación teórica y práctica en la mediación, negociación y prevención de conflictos para que puedan colaborar, a través de sus instituciones, en la creación y el mantenimiento de un ambiente adecuado para el desarrollo de diálogos inclusivos y transparentes. Además, los estudiantes tuvieron la oportunidad de participar en un taller de formación de formadores, con el objetivo de que difundan a lo interno de sus instituciones los contenidos aprendidos durante el programa de estudio.
En la ceremonia de graduación participaron el Sr. Richard Barathe, Representante Residente del PNUD en Honduras, el Dr. Marlón Brevé, Rector de la UNITEC, Dr. Roberto Herrera Cáceres, Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, la Dra. Karla Cueva, Secretaria de Estado en el Despacho de Derechos Humanos, el Dr. Francisco Rojas Aravena y el Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo, ambos de la UPAZ, así como otros invitados especiales.
Sobre la Universidad para la Paz
Creada por la Resolución 35/55 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Universidad para la Paz (UPAZ) ha estado capacitando a líderes para la paz durante los últimos 40 años. Es una institución académica internacional única con más de 2,200 Egresados provenientes de más de 100 naciones. Ubicado en Ciudad Colón, su hermoso campus tiene vista al Valle Central de Costa Rica.
La Universidad continúa su búsqueda de la excelencia académica a través del estudio, la comprensión y el análisis sistemáticos y críticos de las causas de los múltiples problemas que afectan el bienestar humano y global. A través de su rico cuerpo docente de profesores residentes y visitantes, la UPAZ capacita a futuros líderes para la paz a fin de explorar y formular estrategias y prácticas en diversos contextos para abordar tales problemas y contribuir a los procesos de mantenimiento y consolidación de la paz. La Experiencia UPAZ es empírica y única, empoderadora, transformadora y cultiva el pensamiento crítico en sus estudiantes.
Para obtener más información, comuníquese con Ana Lucía Guerrero, Oficial de Comunicaciones y Mercadotecnia, a aguerrero@upeace.org o llame al (506) 2205-9010.
Diploma in Conflict Resolution, Peace and Development in Honduras
January 29, 2020 - Tegucigalpa, Honduras. The University for Peace (UPEACE) today celebrated the conclusion of the Diploma in Conflict Resolution, Peace and Development at the headquarters of the Central American Technological University (UNITEC) in Tegucigalpa.
In an alliance between the United Nations Development Program (UNDP), the Secretariat of State for Human Rights (ECHR) and the National Commissioner for Human Rights (CONADEH), and with sponsorship from the United Nations’ Peacebuilding Fund, UPEACE graduated 28 students who work in 16 different Secretariats and Institutions of the Honduran State.
This project aimed to create the competencies required by public servants of the Central American country to be able to prevent and mediate in the resolution of conflicts and to fulfill Sustainable Development Goal 17: Revitalize the Global Alliance for Sustainable Development. The study programme lasted six months and offered participants theoretical and practical training in mediation, negotiation and conflict prevention so that they can collaborate, through their institutions, in creating and maintaining an adequate environment for the development of inclusive and transparent dialogues. In addition, the students had the opportunity to participate in a Training of Trainers workshop, with the objective of further disseminating the curriculum content within the institutions.
Present during the ceremony where Mr. Richard Barathe, UNDP Resident Representative in Honduras, Dr. Marlon Breve, UNITEC Rector, Dr. Roberto Herrera Caceres, National Commissioner for Human Rights, Dr. Karla Cueva, Secretary of State in the Human Rights Office, Dr. Francisco Rojas Aravena and Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo, both from UPEACE, as well as other special guests.
About the University for Peace
Created by Resolution 35/55 of the United Nations General Assembly, the University for Peace (UPEACE) has been training leaders for peace for the past 40 years. It is a unique international academic institution with more than 2,200 graduates from more than 100 nations. Located in Ciudad Colón, its beautiful campus overlooks the Central Valley of Costa Rica.
The University continues its search for academic excellence through the systematic, critical study, understanding and analysis of the causes of the multiple problems that affect human and global well-being. Through its rich faculty of resident and visiting professors, UPEACE trains future peace leaders to explore and formulate strategies and practices in various contexts to address such problems and contribute to peacekeeping and peacebuilding processes. The UPEACE Experience is empirical and unique, empowering, transformative and cultivates critical thinking in its students.
For more information, contact Ana Lucía Guerrero, Communications and Marketing Officer, at aguerrero@upeace.org or call (506) 2205-9010.
