ENGLISH BELOW
La Universidad para la Paz instala una sede en la Universidad de Santander
- La Universidad para la Paz instauró, por primera vez, una sede en la Universidad de Santander (UDES) en Bucaramanga, Colombia.
- El recinto trabajará, de manera conjunta, con la Sede Principal de la Universidad para la Paz y sus oficinas en Suiza, Estados Unidos, Etiopía, Italia, Filipinas, Somalia y China.
18 de noviembre de 2021, Bucaramanga, Colombia – La Universidad para la Paz (UPAZ), en conjunto con la Universidad de Santander, ofrecerá programas de maestrías y doctorados en temas de interés mutuo, entre ellos los derechos humanos y la resolución de conflictos. Asimismo, facilitará capacitaciones y diplomados a entidades del Estado, a organizaciones sociales y a comunidades en general.
Por medio de este convenio, se busca fomentar la paz en las diferentes regiones de Colombia y ayudar en la construcción de una mejor realidad para el país. Asimismo, se responde a la misión de la Universidad de dotar a la humanidad de una institución internacional de enseñanza superior para la paz, con el fin de promover, entre todos los seres humanos, el espíritu de comprensión, de tolerancia y de coexistencia pacífica y de estimular la cooperación entre los pueblos.
La sede de la Universidad para la Paz en la Universidad de Santander representa una manera de contribuir a la realidad colombiana, por medio de conversaciones sobre la paz y capacitaciones sobre la importancia de la paz para el desarrollo y la sostenibilidad del país y de la región latinoamericana.
De igual manera, por medio de los programas que se ofrecerán, se debatirán temas relacionados con el proceso de paz y se desarrollarán proyectos de alto impacto para la comunidad. Asimismo, se buscará certificar a las y los estudiantes y colaboradores de la Universidad de Santander sobre las claves para generar una paz sustentable.
El presidente de la Asamblea de la Universidad de Santander, Fernando Vargas Mendoza, resaltó que: “a partir de ahora vamos a trabajar mancomunadamente las dos universidades en temas de paz, convivencia ciudadana y derechos humanos. Vamos a trabajar decididamente para apoyar al Estado, los sectores sociales y las comunidades en los temas que tanto afligen a los colombianos”.
Asimismo, el Decano de la Universidad para la Paz, Juan Carlos Sainz-Borgo afirmó: “Queremos formar, pero también queremos colaborar e investigar. Queremos venir a producir, para que lo que pasa en Colombia pueda ser referenciado internacionalmente. (…) es un gran orgullo poder colaborar en una zona que ha sido tristemente famosa por la situación de conflicto, con el nacimiento de distintos grupos fuera de la ley. Es un gran orgullo venir a construir paz en Colombia”.
Sobre la Universidad para la Paz
Creada por la Resolución 35/55 de la Asamblea General de la ONU, la Universidad para la Paz ha estado entrenando líderes para la paz durante los últimos 41 años. Es una institución académica internacional única con más de 3,800 egresados provenientes de más de 100 naciones. Ubicado en Ciudad Colón, su hermoso campus domina el Valle Central de Costa Rica.
La Universidad continúa su búsqueda de la excelencia académica a través del estudio sistemático y crítico, la comprensión y el análisis de las causas de los múltiples problemas que afectan el bienestar humano y global. A través de su rico cuerpo de profesores residentes y profesores visitantes, UPAZ capacita a los futuros líderes para la paz a explorar y formular estrategias y prácticas en diversos contextos para abordar estos problemas y contribuir a los procesos de mantenimiento y consolidación de la paz. La experiencia UPAZ es empírica y única, fortalecedora, transformadora y cultiva el pensamiento crítico en sus estudiantes.
Para más información, comuníquese con Sofía Blanco, Oficial de Comunicación, al correo sblanco@upeace.org
The University for Peace establishes an office at the University of Santander
- The University for Peace established, for the first time, an office at the University of Santander (UDES) in Bucaramanga, Colombia.
- The office will work jointly with the University for Peace Headquarters and its offices in Switzerland, the United States, Ethiopia, Italy, the Philippines, Somalia, and China.
18 November, 2021, Bucaramanga, Colombia - The University for Peace (UPEACE), in conjunction with the University of Santander, will offer master's and doctoral programs. It will also provide training and diploma programs to government entities, social organizations, and communities in general.
The office of the University for Peace at the University of Santander represents a way to contribute to the Colombian reality, through conversations on peace and training on the importance of peace for the development and sustainability of the country and the Latin American region.
Through the programs that will be offered, topics related to peace processes will be discussed. High impact projects will be developed for the community. Likewise, students and collaborators of the University of Santander will be certified on the respective topics to create sustainable peace.
The president of the Assembly of the University of Santander, Fernando Vargas Mendoza, emphasized that: "from now on we are going to work together with the two universities on issues of peace, citizen coexistence and human rights. We will work decisively to support the State, the social sectors and the communities in the issues that afflict Colombians so much".
The Dean of the University for Peace, Juan Carlos Sainz-Borgo said: "We want to educate, but we also want to collaborate and investigate. We want to come to produce, so that what happens in Colombia can be referenced internationally. (...) it is a great pride to be able to collaborate in an area that has been sadly famous for the conflict situation, with the birth of different groups outside the law. It is a great pride to come to build peace in Colombia".
This agreement seeks to promote peace in the different regions of Colombia and help build a better reality for the country. It also responds to the University's mission to provide humanity with an international institution of higher education for peace, to promote, among all human beings, the spirit of understanding, tolerance and peaceful coexistence and to stimulate cooperation among peoples.
About the University for Peace
Created in pursuance of UN General Assembly Resolution 35/55, the University for Peace has been training leaders for peace for the past 42 years. It is a unique international academic institution with more than 3,800 graduates from over 100 nations. Located in Ciudad Colon, its beautiful campus overlooks the Costa Rican Central Valley.
The University continues its pursuit of academic excellence through systematic and critical study, understanding and analysis of the causes of the multiple problems that affect human and global well-being. Through its rich faculty of resident and visiting professors, UPEACE trains future leaders for peace to explore and formulate strategies and practices in diverse contexts to address these problems and contribute to peacekeeping and peacebuilding processes. The UPEACE experience is empirical and unique, empowering, transformative and cultivates critical thinking in its students.
For more information, please contact Sofia Blanco, Communication Officer, at sblanco@upeace.org
