The Earth Charter recognized by the Pope in his Encyclical Laudato Si´

19

Jun

2015

 

ESPAÑOL ABAJO

  • The organization has its headquarters on the campus of the University for Peace, Costa Rica.

19 June, 2015. University for Peace Campus – The Earth Charter International, an associated centre of the University of Peace with headquarters on its main campus in Costa Rica, was recognized for its work by Pope Francis in his Encyclical Laudato Si' on Care for Our Common Home, which resonates significantly with its proposed organizational and ethical vision.

The encyclical, a document used by the Catholic Church to convey the Pope's opinion on major issues, references the Earth Charter’s Chapter Six on Ecological Education and Spirituality:

P. 207. “The Earth Charter asked us to leave behind a period of self-destruction and make a new start, but we have not as yet developed a universal awareness needed to achieve this. Here, I would echo that courageous challenge: “As never before in history, common destiny beckons us to seek a new beginning… Let ours be a time remembered for the awakening of a new reverence for life, the firm resolve to achieve sustainability, the quickening of the struggle for justice and peace, and the joyful celebration of life.”

The encyclical, issued on 18 June 2015, generated great expectations and positive feedback from many leaders in the areas of education and ethics, such as Leonardo Boff.

“It is the first time a Pope addresses the issue of ecology in an integral sense (beyond the environment) so completely...” “...Pope Francis did not write as a Master or Doctor of faith, but as a zealous pastor who cares for the common home of all beings, not just of the humans that inhabit it,” said Leonardo Boff, an internationally-recognized Brazilian theologian, in his blog.

According to Mirian Vilela – Executive Director of Earth Charter Center for Education for Sustainable Development at UPEACE – on the reference made by Pope Francis and what it means for the organization to have this kind of support for its mission and work, she stated that:

“The Pope´s historical Encyclical launched yesterday is a bold and inspiring document. It captures the emerging understanding of the close relationship between environmental degradation and social injustice. It echoes the efforts of many groups that have been working for years towards a vital social transformation and gives them visibility. I am especially happy to see that it resonates with the Earth Charter’s vision in that it articulates the urgent global challenges humanity faces, such as climate change, as moral issues”, said Vilela.

“For several years, the Earth Charter Initiative has been articulating the need to frame decision-making processes, policy development and education from the perspective of a global ethic of universal responsibility and care for the greater community of life, which is nicely reflected in the Encyclical”, reaffirmed Vilela.

The Encyclical is the most important papal document after the Papal Constitution, which is the maximum expression of the positions of the head of the Catholic Church. The document will have a great influence, especially within the context of the negotiations on climate change that will take place at the COP 21 in Paris later this year, as well as the transition towards a new paradigm of human coexistence with the environment.

For the community of the University for Peace, it is a source of great satisfaction to have the Earth Charter International recognized by the most influential ethical and religious authorities in the world and congratulates the Earth Charter on this important achievement.

 

 

La Carta de la Tierra es reconocida por el Papa en la Encíclica Laudato Si´

  • La organización tiene su sede en el Campus de la Universidad para la Paz, Costa Rica.

19 Junio, 2015. Campus de la Universidad para la Paz - La Carta de la Tierra Internacional, centro asociado  a la Universidad de la Paz y cuya sede se encuentra en el Campus Principal en Costa Rica, fue reconocida por su trabajo por el Papa Francisco en la esperada Encíclica Laudato Si’ sobre el Cuidado de la Casa Común, la cual resuena de manera significativa con la visión ética propuesta de la organización.

La Encíclica, documento utilizado por la Iglesia Católica para transmitir la opinión del Papa en los temas más importantes, hace referencia al Capítulo Sexto de la Carta de la Tierra sobre Educación y Espiritualidad Ecológica:

“207. La Carta de la Tierra nos invitaba a todos a dejar atrás una etapa de autodestrucción y a comenzar de nuevo, pero todavía no hemos desarrollado una conciencia universal que lo haga posible. Por eso me atrevo a proponer nuevamente aquel precioso desafío: «Como nunca antes en la historia, el destino común nos hace un llamado a buscar un nuevo comienzo […] Que el nuestro sea un tiempo que se recuerde por el despertar de una nueva reverencia ante la vida; por la firme resolución de alcanzar la sostenibilidad; por el aceleramiento en la lucha por la justicia y la paz y por la alegre celebración de la vida».”

La encíclica, publicada el 18 de junio, generó gran expectativa y comentarios positivos de muchos de líderes en el área de la educación y la ética, como Leonardo Boff.

“Es la primera vez que un Papa aborda el tema de la ecología en el sentido de una ecología integral (por tanto que va más allá de la ambiental) de forma tan completa...” “...El Papa Francisco no escribe en calidad de Maestro y Doctor de la fe sino como un Pastor celoso que cuida de la casa común y de todos los seres, no sólo de los humanos, que habitan en ella “, comentó Leonardo Boff, teólogo brasileño reconocido a nivel internacional, en su blog.

En palabras de la Dra. Mirian Vilela - Directora Ejecutiva de la Carta de la Tierra Internacional - sobre la referencia que hizo el Papa y lo que significa para la organización el apoyo a su misión y al trabajo que vienen realizado desde su fundación a inicios de los años noventa, comentó:

“La encíclica del Papa lanzada el día de ayer es un documento audaz e inspirador. Captura el entendimiento emergente de la estrecha relación entre la degradación ambiental y la injusticia social. Hace eco de los esfuerzos de muchos grupos que han estado trabajando durante años hacia una transformación social vital y les da visibilidad. Estoy especialmente contenta de ver que este documento histórico resuena con la visión de la Carta de la Tierra, de manera que articula los urgentes desafíos globales que enfrenta la humanidad, como el cambio climático, a modo de una cuestión esencialmente moral.”

“Desde hace varios años, la iniciativa de la Carta de la Tierra ha articulado la necesidad de enmarcar los procesos de toma de decisiones, la formulación de políticas y la educación desde una perspectiva de ética global de responsabilidad universal y del cuidado con la gran comunidad de vida, que está muy bien reflejada en la Encíclica”  recalcó Vilela.

La Encíclica es el documento papal más importante después de la Constitución Papal, máxima expresión de las posiciones del jerarca de la Iglesia Católica. El documento tendrá una gran influencia, especialmente en las negociaciones sobre cambio climático en la COP 21, a celebrarse en París en diciembre de este año, así como la transición hacia un nuevo paradigma de convivencia humana con su entorno.

Para la comunidad de la Universidad para la Paz es motivo de gran satisfacción este reconcomiendo de una de las autoridades éticas y religiosas más influentes del mundo y felicita a la Carta de la Tierra por este logro.