ESPAÑOL ABAJO
University for Peace celebrates Commencement 2019 Ceremony
14 June 2019 - San Jose, Costa Rica. The University for Peace (UPEACE) today celebrated the end of the academic year with its traditional Commencement Ceremony. Although the students have yet to complete their internships or graduation projects, the University celebrates the conclusion of the lessons that are mandatory in order to obtain the Master’s Degree.
This year, there were 141 students from 50 different countries. Around 70% of the students are female.
The keynote speaker for this year’s event was Mr. Manuel Ventura Robles, current Costa Rican Minister of Foreign Affairs and visiting Professor at the University for Peace. Mr. Ventura is an internationally recognized jurist known for his work in the promotion and protection of human rights. Ventura has served as judge at the Inter-American Court of Human Rights and has received several awards for his contribution to human rights in Costa Rica.
In his speech, Mr. Ventura mentioned how happy he was to have participated, even in a very modest way, in the efforts that led to giving life to this university, and said “to participate in one of its graduations is almost a personal reward for me”.
Ventura went on to say, “By educating trainers for peace, this institution assumes a task that can be compared to that carried out by many religions in training their missionaries. Who leaves these classrooms, with a solid specialized training, is not merely a person carrying a university degree: they are also called to be a message bearer, an agent of change, an apostle. With the knowledge acquired in these classrooms, both in the conceptual field and in the study of practical cases and real problems, whoever graduates today is in a position to contribute, in multiple fields, to the promotion of peace, to the achievement of peace where it is missing, to its consolidation where it already exists.”
Among the graduates this year were also 21 students who completed the Master’s programme in International Law and Human Rights in Spanish. This programme is offered as an Executive Master’s Programme and lessons are taught at the Costa Rican Bar Association’s facilities in downtown San Jose. Some of the students graduating from this specific programme received scholarships for having physical disabilities.
The ceremony included a show of traditional Costa Rican dances and speeches by two of the graduating students. Guests included diplomatic representatives, government officials, faculty, staff, friends and family of the graduates.
About UPEACE
Created by UN General Assembly Resolution 35/55, the University for Peace has been training leaders for peace for the past 38 years. It is a unique international academic institution with over 2,200 Alumni hailing from more than 100 nations. Located in Ciudad Colon, its beautiful campus overlooks Costa Rica’s Central Valley.
The University continues its pursuit of academic excellence through the systematic and critical study, understanding, and analysis of the causes of multiple problems affecting human and global well-being. Through its rich Faculty body of Resident and Visiting Professors, UPEACE trains future leaders for peace to explore and formulate strategies and practices in various contexts to address such problems and contribute to the processes of peacekeeping and peacebuilding. The UPEACE Experience is empirical and unique, empowering, transformative and cultivates critical thinking in its students.
For more information contact Ana Guerrero, UPEACE Communications and Marketing Officer, at aguerrero@upeace.org, or call 2205-9010.
Universidad para la Paz celebra ceremonia de graduación 2019
14 de junio de 2019 - San José, Costa Rica. La Universidad para la Paz (UPAZ) celebró hoy el fin del año académico con su tradicional ceremonia de graduación. Aunque los estudiantes aún tienen que completar sus pasantías o proyectos de graduación, la Universidad celebra la conclusión de las lecciones que son obligatorias para obtener el título de maestría.
Este año, hubo 141 estudiantes de 50 países diferentes. Alrededor del 70% de los estudiantes son mujeres.
El orador principal para el evento de este año fue el Sr. Manuel Ventura Robles, actual Ministro de Asuntos Exteriores de Costa Rica y profesor visitante de la Universidad para la Paz. El Sr. Ventura es un jurista reconocido internacionalmente, conocido por su trabajo en la promoción y protección de los derechos humanos. Ventura se ha desempeñado como juez en la Corte Interamericana de Derechos Humanos y ha recibido varios premios por su contribución a los derechos humanos en Costa Rica.
En su discurso, el Sr. Ventura mencionó lo contento que estaba de haber participado, incluso de una manera muy modesta, en los esfuerzos que llevaron a dar vida a esta universidad, y dijo que "participar en una de sus graduaciones es casi una recompensa personal para mí".
Ventura continuó diciendo: “Al educar a capacitadores para la paz, esta institución asume una tarea que puede compararse con la que realizan muchas religiones en la capacitación de sus misioneros. Quien abandona estas aulas, con una sólida formación especializada, no es simplemente una persona con un título universitario: también está llamado a ser portador de mensajes, agente de cambio, apóstol. Con el conocimiento adquirido en estas aulas, tanto en el campo conceptual como en el estudio de casos prácticos y problemas reales, quien se gradúe hoy está en condiciones de contribuir, en múltiples campos, a la promoción de la paz, al logro de la paz donde falta, a su consolidación donde ya existe ".
Entre los graduados de este año también hubo 21 estudiantes que completaron el programa de maestría en derecho internacional de los derechos humanos en español. Este programa se ofrece como un Master Ejecutivo y las lecciones se imparten en las instalaciones del Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica en el centro de San José. Algunos de los estudiantes que se graduaron de este programa específico recibieron becas por tener discapacidades físicas.
La ceremonia incluyó un espectáculo de bailes tradicionales costarricenses y discursos de dos de los estudiantes graduados. Entre los invitados se encontraban representantes diplomáticos, funcionarios gubernamentales, profesores, personal, amigos y familiares de los graduados.
Sobre la UPAZ
Creada por la Resolución 35/55 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Universidad para la Paz ha estado capacitando a líderes para la paz durante los últimos 38 años. Es una institución académica internacional única con más de 2,200 egresados provenientes de más de 100 naciones. Ubicado en Ciudad Colón, su hermoso campus tiene vista al Valle Central de Costa Rica.
La Universidad continúa su búsqueda de la excelencia académica a través del estudio sistemático y crítico, la comprensión y el análisis de las causas de los múltiples problemas que afectan el bienestar humano y global. A través de su rico cuerpo docente de profesores residentes y visitantes, la UPAZ capacita a futuros líderes para la paz a fin de explorar y formular estrategias y prácticas en diversos contextos para abordar tales problemas y contribuir a los procesos de mantenimiento y consolidación de la paz. La Experiencia UPAZ es empírica y única, empoderadora, transformadora y cultiva el pensamiento crítico en sus estudiantes.
Para obtener más información, comuníquese con Ana Guerrero, Oficial de Comunicaciones y Mercadotecnia de la UPAZ, a aguerrero@upeace.org, o llame al 2205-9010.
