ESPAÑOL ABAJO
14 June 2018 – Geneva, Switzerland. The University for Peace (UPEACE), represented by its Rector, Dr. Francisco Rojas Aravena, is currently participating in the discussions taking place at the Intersessional Workshop on the Right to Peace at the Palais des Nations in Geneva.
This event was convened by the Human Rights Council, with the support of the United Nations High Commissioner for Human Rights, with the objective of discussing the implementation of the Declaration on the Right to Peace (A/HRC/RES/35/4). The Declaration on the Right to Peace, which was adopted by the General Assembly on 19 December 2016, provides that “Everyone has the right to enjoy peace such that all human rights are promoted and protected and development is fully realized.”
At the workshop, the United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, six panellists and other participants have made recommendations on possible means to build peace within and between societies. More than 60 representatives from Member States, specialized United Nations agencies, special procedures of the Council and civil society have participated in the discussions.
Dr. Francisco Rojas-Aravena, Rector of the University for Peace, participated in the third session, which focused on educating for peace pursuant to article 4 of the Declaration. The Declaration provides that the University for Peace “should contribute to the great universal task of educating for peace by engaging in teaching, research, post-graduate training and dissemination of knowledge”.
The Rector reaffirmed the commitment of the University for Peace to education for peace, prevention, non-violence, inclusion, social cohesion, the rule of law, legality and ethics. He stressed the importance of “developing education that promotes competencies, values and behaviours that contribute to peace, justice, sustainable development, democracy, human rights, solidarity and the protection of the planet. Promoting and supporting human rights means building coexistence, cooperation and solidarity, all of which are essential foundations for peace”.
The University for Peace has offered its campus in Costa Rica as a place for dialogue, the exchange of mutual knowledge and the generation of trust and public policy. Dr. Rojas also pointed out that peace education should be included in the monitoring and implementation mechanisms of the World Programme for Human Rights Education. Finally, Dr. Rojas-Aravena stressed the importance of effectively implementing the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, with a focus on human security and advancement towards the goals of the 2030 Sustainable Development Agenda: “The culture of peace should be strengthened within the framework of the United Nations through the progressive development of a culture of prevention, cooperation, the rule of law and the construction of solid institutions. Developing the right to peace requires creating State policies to dismantle the existing culture of war, which means educating for coexistence, inclusion, participation, cooperation, reconciliation, democratic governance and freedom. In order to increase the number of students from different nationalities represented at the University for Peace, States are requested to consider establishing scholarship programmes for their nationals”.
OHCHR will prepare a summary report on the intersessional workshop, as requested by the Human Rights Council in its resolution 35/4. The report will be submitted to the Council at its thirty-ninth session in September 2018.
Background documents:
General Assembly resolution 71/189 of 19 December 2016, “Declaration on the Right to Peace” (A/RES/71/189, annex) http://www.undocs.org/A/RES/71/189
Human Rights Council resolution 35/4 of 22 June 2017, “Promotion of the right to peace” (A/HRC/RES/35/4) http://undocs.org/A/HRC/RES/35/4
For more information, please contact Ana Lucia Guerrero at aguerrero@upeace.org
Universidad para la Paz presente en el Taller del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre el Derecho a la Paz
14 de junio de 2018 - Ginebra, Suiza. La Universidad para la Paz (UPAZ), representada por su rector, el Dr. Francisco Rojas Aravena, participa actualmente en las discusiones del Taller Intersesional sobre el Derecho a la Paz en el Palacio de las Naciones en Ginebra.
Este evento fue convocado por el Consejo de Derechos Humanos, con el apoyo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con el objetivo de discutir la implementación de la Declaración sobre el Derecho a la Paz (A/HRC/RES/35/4). La Declaración sobre el Derecho a la Paz, aprobada por la Asamblea General el 19 de diciembre de 2016, establece que "Todos tienen derecho a disfrutar de la paz de manera que todos los derechos humanos sean promovidos y protegidos, y el desarrollo se realice plenamente".
En el taller, el Alto Comisionado Adjunto de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, seis panelistas y otros participantes formularon recomendaciones sobre posibles medios para construir la paz dentro de las sociedades y entre ellas. Más de 60 representantes de los Estados Miembros, organismos especializados de las Naciones Unidas, procedimientos especiales del Consejo y la sociedad civil han participado en los debates.
El Dr. Francisco Rojas-Aravena, Rector de la Universidad por la Paz, participó en la tercera sesión, que se centró en educar para la paz de conformidad con el artículo 4 de la Declaración. La Declaración establece que la Universidad para la Paz "debe contribuir a la gran tarea universal de educar para la paz mediante la enseñanza, la investigación, la formación de posgrado y la difusión del conocimiento".
El Rector reafirmó el compromiso de la Universidad para la Paz con la educación para la paz, la prevención, la no violencia, la inclusión, la cohesión social, el estado de derecho, la legalidad y la ética. Hizo hincapié en la importancia de “la educación que promueve las competencias, valores y comportamientos que contribuyen a la paz, la justicia, el desarrollo sostenible, la democracia, los derechos humanos, la solidaridad y la protección del planeta. Promover y apoyar los derechos humanos significa construir la convivencia, la cooperación y la solidaridad, todos los cuales son fundamentos esenciales para la paz ".
La Universidad para la Paz ha ofrecido su campus en Costa Rica como un lugar para el diálogo, el intercambio de conocimiento mutuo y la generación de confianza y política pública. El Dr. Rojas también señaló que la educación de las políticas debería incluirse en los mecanismos de seguimiento y aplicación del Programa Mundial para la Educación en Derechos Humanos. Finalmente, el Dr. Rojas- Aravena destacó la importancia de implementar efectivamente la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz, con un enfoque en la seguridad humana y el avance hacia los objetivos de la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030: " La cultura de paz debe fortalecerse dentro del marco de las Naciones Unidas mediante el desarrollo progresivo de una cultura de prevención, cooperación, el estado de derecho y la construcción de instituciones sólidas. Desarrollar el derecho a la paz requiere la creación de políticas estatales para desmantelar la cultura de guerra existente, lo que significa educar para la coexistencia, la inclusión, la participación, la cooperación, la reconciliación, el gobierno democrático y la libertad. Con el fin de aumentar el número de estudiantes de diferentes nacionalidades representados en la Universidad para la Paz, se solicita a los Estados que consideren la posibilidad de establecer programas de becas para sus nacionales ".
El ACNUDH preparará un informe resumido sobre el taller entre períodos de sesiones, como solicitó el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 35/4. El informe se presentará al Consejo en su 39º período de sesiones en septiembre de 2018.
Documentos de antecedentes:
Resolución 71/189 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 2016, "Declaración sobre el derecho a la paz" (A/RES/71/189, anexo) http://www.undocs.org/A/RES/71/189
Resolución del Consejo de Derechos Humanos 35/4, de 22 de junio de 2017, "Promoción del derecho a la paz" (A/HRC/RES/35/4) http://undocs.org/A/HRC/RES/35/4
Para obtener más información, comuníquese con Ana Lucia Guerrero a aguerrero@upeace.org
