SCROLL DOWN FOR ENGLISH
31 de enero 2020 – San José, Costa Rica. En el marco de las celebraciones de su 40º Aniversario, la Universidad para la Paz (UPAZ) fue sede del Seminario Internacional titulado “América Latina: Crisis y convulsiones en un contexto global inestable”, celebrado el día 31 de enero en su campus principal en El Rodeo de Mora, San José.
El Seminario tuvo como objetivo abrir espacios de reflexión sobre la situación de la paz en América Latina desde múltiples perspectivas, influenciada por factores locales e internacionales, que representan nuevos y viejos problemas, donde la conflictividad en la región se incrementa. El evento fue inaugurado por el Rector de la UPAZ, el Dr. Francisco Rojas Aravena, y el Dr. Mario Carazo, quien actualmente funge como Presidente del Consejo de la Universidad.
Seguidamente, se contó con la participación de la Dra. Laura Chinchilla, Ex Presidenta de Costa Rica, quien habló sobre las “Crisis democráticas en las Américas” y expresó preocupación por estar actualmente “en uno de los cocteles más explosivos de la región”. En este mismo panel participó el Dr. Daniel Zovatto, Director Regional del International Institute for Democracy & Electoral Assistance (IDEA por sus siglas en inglés), quien afirmó que "América Latina no puede arriesgarse a tener otra década perdida" mientras ahondaba en la problemática de las democracias en deterioro.
La Dra. Josette Altmann, Secretaria-General de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) profundizó sobre “Estado y sociedad en la crisis de la democracia de América Latina”. La Dra. Altmann afirmó que “tener que escoger entre tolerancia y respeto debilita la posibilidad de crear una agenda democrática común en América Latina” y que debemos “aprender a construir en el disenso”.
El Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo, Decano de la Universidad para la Paz intervino con una ponencia sobre “Crisis democráticas y derechos humanos en América Latina”. Según el Decano, “la democracia depende de la construcción de consensos y la crisis democrática demuestra la falta de consenso entre los líderes de la región. Los derechos humanos fueron el primer gran consenso en el que se basaron las democracias después de la II Guerra Mundial; sin embargo, ahora más del 50% de la población mundial está en desacuerdo con el modelo democrático actual".
El Embajador y Ex Vicepresidente de Colombia, Excmo. Angelino Garzón, hizo un repaso sobre “La construcción democrática en Colombia post-acuerdos” y afirmó que “perdonar no significa olvidar, sino enviar un mensaje de reconciliación al otro”.
En un panel titulado “Casos críticos en América Latina”, el Dr. Carlos Andrés Delvasto, del Departamento de Ciencia Jurídica Política de la Universidad Javeriana de Cali, y la Dra. Mariateresa Garrido de la UPAZ, debatieron sobre los casos específicos de Colombia y Venezuela.
El tema de la “Democracia, migración y refugiados” fue comentado a profundidad por el Dr. Manuel Orozco, de Diálogo Interamericano, la Lic. Kelleen Corrigan, Oficial Principal de Protección para la Oficina de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Dra. Adriana Salcedo, Profesora de la Universidad para la Paz.
El Dr. Hal Klepak, Miembro del Consejo de la UPAZ, tuvo a su cargo la discusión sobre “El rol de las Fuerzas Armadas en las crisis democráticas en América Latina” y aseguró que "los militares deben creer que la democracia se interesa por ellos".
La última ponencia estuvo a cargo del Dr. Lou Goodman, Decano Emérito de la American University de Washington, D.C., quien compartió sus ideas sobre los “Actores externos en las crisis de la democracia”, afirmando que "América Latina necesita una sociedad civil fuerte para mejorar los indicadores democráticos".
El evento finalizó con una recepción en la cual participaron los ponentes, delegados y representantes de organizaciones internacionales, estudiantes, profesores y el personal de la UPAZ.
La Universidad para la Paz celebra este año el 40 aniversario de su establecimiento, por parte de la Resolución 35/55 de la Asamblea General de la ONU, en diciembre del año 1980. En este contexto, la Universidad organizará un conjunto de actividades para conmemorar tan importante acontecimiento y al mismo tiempo abrir un espacio para reflexionar y evaluar el avance de los temas relacionados con su mandato internacional en pro de la resolución y transformación de conflictos y la cooperación y el entendimiento global.
Para mayor información escriba a Ana Lucía Guerrero, Oficial de Comunicación y Mercadeo, a aguerrero@upeace.org o llame al 2205-9010.
UPEACE hosts International Seminar
“Latin America: Crisis and upheaval in an unstable global context”
31 January 2020 - San José, Costa Rica. As part of the celebrations for its 40th Anniversary, the University for Peace (UPEACE) hosted the International Seminar entitled "Latin America: Crisis and upheaval in an unstable global context" on 31 January at its main campus in El Rodeo de Mora, San José.
The Seminar aimed to open spaces for reflection on the situation of peace in Latin America from multiple perspectives, influenced by local and international factors, which represent new and old problems where conflict in the region increases. The event started with opening remarks from the Rector of the University, Dr. Francisco Rojas Aravena, and Dr. Mario Carazo, who currently serves as President of the University Council.
Next, Dr. Laura Chinchilla, former President of Costa Rica, spoke about the “Democratic Crisis in the Americas” and expressed concern about being in what is currently “one of the most explosive cocktails in the region". Dr. Daniel Zovatto, Regional Director of the International Institute for Democracy & Electoral Assistance (IDEA), participated in this same panel and affirmed that "Latin America cannot risk having another lost decade" while delving into the problem of deteriorating democracies.
Dr. Josette Altmann, Secretary-General of the Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO), deepened on "State and Society in the crisis of democracy in Latin America". Dr. Altmann said "having to choose between tolerance and respect weakens the possibility of creating a common democratic agenda in Latin America" and that we must "learn to build on dissent."
Dr. Juan Carlos Sainz-Borgo, Dean of the University for Peace, intervened with a presentation on the "Democratic Crisis and Human Rights in Latin America." According to the Dean, "democracy depends on consensus-building and the democratic crisis demonstrates the lack of consensus among the leaders of the region. Human rights were the first major consensus democracies relied on after World War II; however, now more than 50% of the world's population disagrees with the current democratic model".
The Ambassador and Former Vice President of Colombia, HE. Angelino Garzón, reviewed “The democratic construction in post-agreement Colombia” and affirmed that “forgiving does not mean forgetting, but sending a message of reconciliation to the other”.
In the panel entitled “Critical cases in Latin America,” Dr. Carlos Andrés Delvasto, of the Department of Political Legal Science at the Javeriana University of Cali, and UPEACE’s Dr. Mariateresa Garrido discussed the specific cases of Colombia and Venezuela.
Dr. Manuel Orozco, of Inter Diálogo, Ms. Kelleen Corrigan, Senior Protection Officer for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and Dr. Adriana Salcedo, Professor at the University for Peace, discussed in depth the topic of "Democracy, Migration and Refugees".
Dr. Hal Klepak, Member of the UPEACE Council, was in charge of the discussion on “The role of the Armed Forces in democratic crises in Latin America” and said “the military must believe that democracy is interested in them".
The last presentation was given by Dr. Lou Goodman, Dean Emeritus of the American University of Washington, DC, who shared his ideas on “External actors in the crisis of democracy”, stating that “Latin America needs a strong civil society to improve democratic indicators."
The event ended with a reception with the participation of the speakers, delegates and representatives of international organizations, students, professors and the UPEACE staff.
The University for Peace this year celebrates the 40th anniversary of its establishment by Resolution 35/55 of the UN General Assembly, in December 1980. In this context, the University will organize a series of activities to commemorate such an important event and at the same time open a space to reflect and evaluate the progress of the issues related to its international mandate in favor of conflict resolution and transformation, global cooperation and understanding.
For more information contact Ana Lucía Guerrero, Communications and Marketing Officer, at aguerrero@upeace.org or call 2205-9010.
