En ESPAÑOL abajo
UPEACE Inaugurates 2020-2021 Academic Year
15 October 2020 – San Jose, Costa Rica. The University for Peace (UPEACE) officially inaugurated its 2020-2021 academic year today. The ceremony was held at the Rodrigo Carazo Campus in El Rodeo de Mora, San Jose and transmitted live on Facebook.
Costa Rican Minister of Foreign Affairs, Mr. Rodolfo Solano, who was originally scheduled to deliver the keynote speech, was unable to attend the ceremony due to a last-minute meeting request from the President of Costa Rica. However, he addressed the cohort through a short video: “The contribution of the University for Peace to the world has been of great value in promoting the fundamental pillars of the United Nations System: peace and security, Human Rights and development. As you begin this new journey, I hope you enjoy life in Costa Rica, work hard and achieve your dreams. Now more than ever we must all work together for a brighter future”.
In his place, Mr. Christian Guillermet, Costa Rican Vice Chancellor of Multilateral Affairs, honored the students with his presence and an inspiring speech:
“The world is going through a pandemic, today it is necessary to search for solutions based on peace and multilateralism. Our global response and agenda have to be food security, the right to education, access to health and Sustainable Development. As a country that abolished its army, Costa Rica is a country that has been founded on peace. As a country, we want to transmit that message to other countries.”
“The right to education for everyone is the best way to fight against hate and discrimination. Peace is something beyond the absence of war. Peace means silencing the guns of other social problems we have today. Peace means Human Rights, Development and Security. Education is the best way to change paradigms, and that is the challenge“. This is the UPEACE mission.
Mr. Guillermet then continued to open the floor for questions from the students. Subsequently, the Vice Chancellor met with the students from the M.A. in Conflict Resolution, Peace and Development, which is taught exclusively in Spanish.
Due to the Covid-19 pandemic, this year UPEACE is operating under a hybrid contingency programme during the 2020-2021 academic year. Under this plan, which the Costa Rican Ministry of Health and the Ministry of Education approved, students attend live classes both on campus and by connecting virtually from several countries around the globe.
The Class of 2021 is made up of 102 students, 60 of which are attending lessons face-to-face, with the rest joining via Zoom. The students currently on campus have come from 10 different countries including Canada, Costa Rica, France, Germany, Italy, Japan, Spain, Switzerland, Thailand, and the USA. Joining online are students from Iceland, Kenya, Nigeria, Poland, Yemen, Cambodia, Vietnam, Sri Lanka and Colombia, with a total of 38 countries represented in this cohort. Seventy percent of the students are women and 64% of the cohort is aged between 26 and 35.
About UPEACE
Created by UN General Assembly Resolution 35/55, the University for Peace has been training leaders for peace for the past 40 years. It is a unique international academic institution with over 2,200 Alumni hailing from more than 100 nations. Located in San Jose, its beautiful campus overlooks Costa Rica’s Central Valley.
The University continues its pursuit of academic excellence through the systematic and critical study, understanding, and analysis of the causes of multiple problems affecting human and global well-being. Through its rich Faculty body of Resident and Visiting Professors, UPEACE trains future leaders for peace to explore and formulate strategies and practices in various contexts to address such problems and contribute to the processes of peacekeeping and peacebuilding. The UPEACE Experience is empirical and unique, empowering, transformative and cultivates critical thinking in its students.
For more information, contact Ana Guerrero, UPEACE Communications and Marketing Officer, at aguerrero@upeace.org, or call 2205-9010.
UPAZ inaugura año académico 2020-2021
15 de octubre de 2020 - San José, Costa Rica. La Universidad para la Paz (UPAZ) inauguró oficialmente hoy su curso académico 2020-2021. La ceremonia se realizó en el Campus Rodrigo Carazo en El Rodeo de Mora, San José y se transmitió en vivo por Facebook.
El ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Rodolfo Solano, quien originalmente estaba programado para pronunciar el discurso de apertura, no pudo asistir a la ceremonia debido a una solicitud de reunión de última hora del presidente de Costa Rica. Sin embargo, se dirigió a la cohorte a través de un breve video: “La contribución de la Universidad para la Paz al mundo ha sido de gran valor para promover los pilares fundamentales del sistema de Naciones Unidas: paz y seguridad, Derechos Humanos y desarrollo. Al comenzar este nuevo viaje, espero que disfruten de la vida en Costa Rica, trabajen duro y cumplan sus sueños. Ahora más que nunca debemos trabajar todos juntos por un futuro mejor”.
En su lugar, el Sr. Christian Guillermet, Vicerrector de Asuntos Multilaterales de Costa Rica, homenajeó a los estudiantes con su presencia y un discurso inspirador:
“El mundo atraviesa una pandemia, hoy es necesario buscar soluciones basadas en la paz y el multilateralismo. Nuestra respuesta global y nuestra agenda deben ser la seguridad alimentaria, el derecho a la educación, el acceso a la salud y el Desarrollo Sostenible. Como país que abolió su ejército, Costa Rica es un país que se ha fundado en la paz. Como país, queremos transmitir ese mensaje a otros países.
“El derecho a la educación para todos es la mejor manera de luchar contra el odio y la discriminación. La paz es algo más allá de la ausencia de guerra. La paz significa silenciar las armas de otros problemas sociales que tenemos hoy. Paz significa Derechos Humanos, Desarrollo y Seguridad. La educación es la mejor forma de cambiar paradigmas, y ese es el desafío.” Esa es la misión de la UPAZ.
El Sr. Guillermet luego continuó abriendo el espacio para preguntas de los estudiantes. Posteriormente, el Vicerrector se reunió con los estudiantes de la Maestría en Resolución de Conflictos, Paz y Desarrollo, que se imparte exclusivamente en español.
Debido a la pandemia de Covid-19, este año UPAZ está operando bajo un programa de contingencia híbrido durante el año académico 2020-2021. Bajo este plan, que el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación de Costa Rica aprobaron, los estudiantes asisten a clases presenciales tanto en el campus como conectándose virtualmente desde diversos países del mundo.
La promoción 2021 está compuesta por 102 estudiantes, 60 de los cuales asisten a lecciones presenciales, y el resto se une a través de Zoom. Los estudiantes que se encuentran actualmente en el campus provienen de 10 países diferentes, incluidos Canadá, Costa Rica, Francia, Alemania, Italia, Japón, España, Suiza, Tailandia y Estados Unidos. Se unen en línea estudiantes de Islandia, Kenia, Nigeria, Polonia, Yemen, Camboya, Vietnam, Sri Lanka y Colombia, con un total de 38 países representados en esta cohorte. El setenta por ciento de los estudiantes son mujeres y el 64% de la cohorte tiene entre 26 y 35 años.
Sobre UPAZ
Creada por la Resolución 35/55 de la Asamblea General de la ONU, la Universidad para la Paz ha estado formando líderes para la paz durante los últimos 40 años. Es una institución académica internacional única con más de 2200 alumnos procedentes de más de 100 países. Ubicado en San José, su hermoso campus tiene vista al Valle Central de Costa Rica.
La Universidad continúa su búsqueda de la excelencia académica a través del estudio, la comprensión y el análisis sistemáticos y críticos de las causas de múltiples problemas que afectan el bienestar humano y global. A través de su rico cuerpo docente de profesores residentes y visitantes, la UPAZ capacita a futuros líderes por la paz para explorar y formular estrategias y prácticas en varios contextos para abordar tales problemas y contribuir a los procesos de mantenimiento y consolidación de la paz. La Experiencia UPAZ es empírica y única, empodera, transformadora y cultiva el pensamiento crítico en sus estudiantes.
Para obtener más información, comuníquese con Ana Guerrero, Oficial de Comunicaciones y Mercadotecnia de UPAZ, a aguerrero@upeace.org, o llame al 2205-9010.
