UPEACE presents Report of the Secretary General of the United Nations on UPEACE 2015-2018 during the 70th session of the General Assembly

25

Oct

2018

 

ESPAÑOL ABAJO

 

UPEACE presents Report of the Secretary General of the United Nations on UPEACE 2015-2018 during the 70th session of the General Assembly

 

October 25, 2018. New York, USA - According to the provisions of the Charter of the University for Peace (UPEACE), Dr. Francisco Rojas Aravena, Rector of this institution, introduced before 4th commission of the United Nations General Assembly, the Report of the Secretary General on the University for Peace for the period 2015-2018, which highlights the most relevant activity of the University and reflects on the challenges to come in the coming years, in addition to outlining the short and medium term goals. As Honorary President of the University, this report is presented on behalf of the Secretary General of the United Nations every three years.

As part of his presentation, Dr. Rojas highlighted the progress made during the period in question and the broad projection that the University for Peace will have in the coming years, thanks to a series of initiatives and academic projects. In his introduction, Dr. Rojas indicated that "The future projection of our University, as it approaches the 40th anniversary of its foundation, reaffirms the mission mandated by the General Assembly of the United Nations, 'to promote, through education, the spirit of understanding, tolerance, peaceful coexistence among humans, stimulate cooperation among peoples and help overcome obstacles and threats to world peace and progress'. The University will continue to strengthen its programs. We promote a transversal perspective on the role of women and young people in the protection of people and a better academic knowledge, at the service of multilateralism, sustainable development, human rights and sustainable peace. The support of the Member States and other participating States, the main international forum, will broaden the opportunities to achieve even better results in and from UPEACE and to train new generations of agents of peace. "

On December 7, 2018, the General Assembly of the United Nations issued Resolution 73/90 on the University for Peace, in which it recalls its resolution 64/83, of December 10, 2009, and reiterates the request made to the Secretary General to establish, under his direction, a trust fund for peace in order to facilitate the receipt of voluntary contributions for the University; in addition to "requesting the Secretary General to broaden the scope of utilization of the University's services, within the framework of its efforts on conflict resolution and peacebuilding, through the training of personnel, especially those related to maintenance and consolidation of peace, in order to increase its capacity in this area, and promote the Declaration and Program of Action on a Culture of Peace and the 2030 Agenda for Sustainable Development".

In addition, the General Assembly invited the member states that have not yet done so to sign the International Convention for the Establishment of the University for Peace, and  in this way offer their support "to an educational institution established by virtue of a resolution of the General Assembly and dedicated to promoting a universal culture of peace and the principles of Charter of the United Nations ".

Read the full text of the resolution here: https://undocs.org/en/A/RES/73/90

Read the Secretary General's Report on UPEACE 2015-2018 here: https://undocs.org/en/A/73/313

As part of the activities carried out for the presentation of the report, the University for Peace organized an event on the "Dialogue and its role in achieving Sustainable Peace", with the participation of HE Rodrigo A. Carazo, Costa Rican Ambassador to the United Nations; Ms. Ouided Bouchamaoui, Nobel Peace Prize Laureate and Member of the UPEACE Council; Mr. Enrique Baron, Former President of the European Parliament and Chancellor of the UPEACE Council; Dr. Francisco Rojas, UPEACE Rector; Mr. Ramu Damodaran, Director of Partnerships and Public Participation in the Outreach Division of United Nations Department of Public Information; and HE Narinder Kakar, Permanent UPEACE Representative to the United Nations. More than 60 people attended the event, including a group of graduates from the University, who are working at the United Nations.

For more information, contact Ana Lucía Guerrero, Head of Communication and Marketing at (506) 2205 - 9010 or write to aguerrero@upeace.org


 

UPAZ presenta el Informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la UPAZ 2015-2018 durante la 70ª sesión de la Asamblea General

 

25 octubre 2018. New York, USA – De acuerdo con lo estipulado en la Carta de la Universidad para la Paz (UPAZ), el Dr. Francisco Rojas Aravena, Rector de esta institución, presentó ante la 4ta comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Informe del Secretario General sobre la Universidad para la Paz para el periodo 2015-2018, en el cual se resaltan las actividades más relevantes de la Universidad y se reflexiona sobre los retos por venir en los próximos años, además de esbozar las metas a corto y mediano plazo. Como Presidente Honorario de la UPAZ, este informe se presenta en nombre del Secretario General de las Naciones Unidas cada trienio.

Como parte de su presentación, el Dr. Rojas destacó los avances logrados durante el período en cuestión y la amplia proyección que tendrá la Universidad para la Paz en los próximos años, gracias a una serie de iniciativas y proyectos académicos. En su introducción, el Dr. Rojas indicó que “La proyección futura de nuestra Universidad, al acercarse el 40 aniversario de su fundación, reafirma la misión mandatada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, ‘promover, por medio de la enseñanza, el espíritu de comprensión, tolerancia, coexistencia pacífica entre los seres humanos, estimular la cooperación entre los pueblos y ayudar a superar los obstáculos y conjurar las amenazas a la Paz y el progreso mundial’. La Universidad continuará fortaleciendo sus programas. Impulsamos una perspectiva transversal sobre el rol de las mujeres y jóvenes en la protección de las personas y de un mejor conocimiento académico, al servicio del multilateralismo, el desarrollo sostenible, los derechos humanos y la Paz sustentable. El apoyo de los Estados Miembros y otros Estados partícipes de este, el principal foro internacional, ampliará las oportunidades para alcanzar aún mejores resultados en y desde la UPAZ y formar nuevas generaciones de agentes de paz”.

El 7 de diciembre de 2018, la Asamblea General de las Naciones Unidas emitió la Resolución 73/90 sobre la Universidad para la Paz, en la cual recuerda su resolución 64/83, de 10 de diciembre de 2009, y reitera la solicitud formulada al Secretario General de establecer, bajo su dirección, un fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad; además de “solicitar al Secretario General que amplíe el ámbito de utilización de los servicios de la Universidad, en el marco de sus esfuerzos sobre solución de conflictos y consolidación de la paz, mediante la capacitación del personal, en especial los relacionados con el mantenimiento y consolidación de la paz, a fin de aumentar su capacidad en esta materia, y promover la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz y de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”.

Adicionalmente, la Asamblea General invitó a los estados miembros que todavía no lo hayan hecho a firmar el Convenio Internacional para el Establecimiento de la Universidad para la Paz para, de esta forma, hacer evidente su apoyo “a una institución educativa establecida en virtud de una resolución de la Asamblea General y dedicada a promover una cultura universal de paz y los principios de la Carta de las Naciones Unidas”.

Lea el texto completo de la resolución aquí: https://undocs.org/es/A/RES/73/90

Lea el Informe del Secretario General sobre la UPAZ 2015-2018 aquí: https://undocs.org/es/A/73/313

Como parte de las actividades realizadas para la presentación del informe, la Universidad para la Paz organizó un evento sobre el “Diálogo y su rol en lograr la Paz Sustentable”, con la participación de S.E. Rodrigo A. Carazo, Embajador de Costa Rica ante Naciones Unidas; la Sra. Ouided Bouchamaoui, Premio Nobel de la Paz y Miembro del Consejo de la UPAZ; el Sr. Enrique Baron, Ex Presidente del Parlamento Europeo y Canciller del Consejo de la UPAZ; el Dr. Francisco Rojas, Rector de la UPAZ; el Sr. Ramu Damodaran, Director Adjunto de Alianzas y Participación Pública en la División de Divulgación del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas; y S.E. Narinder Kakar, Representante Permanente de la UPAZ ante Naciones Unidas. Más de 60 personas asistieron al evento, incluyendo un grupo de egresados de la Universidad, quienes se encuentran trabajando en Naciones Unidas.

 

Para más información, comuníquese con Ana Lucía Guerrero, Encargada de Comunicación y Mercadeo al (506) 2205-9010 o escriba a aguerrero@upeace.org