UPEACE responds to COVID-19 pandemic

13

Apr

2020

Español abajo

UPEACE responds to COVID-19 pandemic

 

13 April, 2020. San Jose, Costa Rica - Starting 6 March, the University for Peace (UPEACE) created a Working Group to monitor the outbreak of COVID-19 in Costa Rica. This Working Group aims to inform, implement preventive measures and educate our community about prevention and infection control, and ensure compliance and participation of the institution with the guidelines emanating from PAHO/WHO and national authorities, through the analysis of information and advice to the administration on the recommended actions to implement. 

The UPEACE Coronavirus Task Force holds regular sessions and has issued a series of official communications to community members (students, teachers, staff members, contractors and visitors) on the application of additional preventive measures against COVID- 19 on Campus.

UPEACE continues with its regular work, now in a different modality, with a concentrated schedule and teleworking and with a reduction of personnel on the Rodrigo Carazo campus. Since Monday, 16 March, the university transitioned all face-to-face courses to online courses. Through the use of the Microsoft Teams platform, students have continued their regular online/virtual classroom lessons.

The Medical, Nursing and Psychology service continues to provide support and follow-up to students and staff members who need it. The Campus Maintenance Team carries out supervised protocols for deep cleaning and regular disinfection of all areas of the campus. Similarly, Human Resources has daily contact with students and staff members, which allows them to have updated information on each member and their needs.

For more information please consult the official communications of the UPEACE Coronavirus Task Force here or contact Ariela Fernández by writing to afernandez@upeace.org


 

Respuestas de la UPAZ ante pandemia del COVID-19

 

13 de abril 2020. San José, Costa Rica – Desde el 6 de marzo, la Universidad para la Paz (UPAZ) creó un Grupo de Trabajo encargado de monitorear el brote del COVID-19 en Costa Rica.  Este Grupo de Trabajo tiene el objetivo de informar, aplicar medidas de prevención y educar a nuestra comunidad sobre las medidas de prevención y control de infecciones y asegurar el cumplimiento y participación de la institución con los lineamientos de respuesta emanados desde OMS/OPS y autoridades nacionales, a través del análisis de información y asesoría a la administración sobre las acciones recomendadas a implementar.

El Grupo de Trabajo de UPAZ sobre el Coronavirus mantiene sesiones regulares y ha emitido una serie de comunicados oficiales a los miembros de la comunidad (estudiantes, profesores, miembros del personal, contratistas y visitantes) sobre la aplicación de medidas preventivas adicionales contra el COVID-19 en el Campus.

La UPAZ continúa con su trabajo regular, ahora en forma distinta, con un horario concentrado y teletrabajo y con reducción de personal en el campus Rodrigo Carazo. Desde el lunes 16 de marzo, la universidad hizo la transición de todos los cursos presenciales a cursos en línea. A través de la plataforma Microsoft Teams, los estudiantes han continuado con sus lecciones regulares de manera virtual/presencial en línea.

El servicio Médico, de Enfermería y Psicología continúa dando apoyo y seguimiento a los estudiantes y miembros del staff que así lo necesiten. El Equipo de Mantenimiento del Campus lleva a cabo protocolos supervisados de limpieza profunda y desinfección regulares de todas las áreas del campus. De igual manera, desde Recursos Humanos se efectúa un contacto diario con los estudiantes y los miembros del personal lo cual posibilita tener información actualizada de cada uno de ellos y sus necesidades.

Para mayor información por favor consulte los comunicados oficiales del Grupo de Trabajo sobre el Coronavirus de UPAZ aquí o comuníquese con Ariela Fernández escribiendo a afernandez@upeace.org