COVID-19 Health and Safety Protocols

Last update: February 22, 2021

Introduction

The work of the UPEACE COVID-19 Task Force is to keep students, faculty and staff safe while on campus. We are also aware that individual responsibility and commitment to following these guidelines is key to keeping our community safe. Institutional controls are only as effective as the willingness of individuals to carry them out. All members of our community must adhere to these protocols at all times while on campus and while using institutional transportation.

Our ability to successfully continue to offer a hybrid format, which involves face-to-face teaching, will depend on our collective efforts to protect ourselves and one another through the application of these protocols. Everyone has a personal responsibility to practice social distancing, frequent handwashing, cough/sneeze etiquette, proper tissue usage and disposal, avoidance of touching their face, and respecting others.

On-campus Protocol (Approved by the Costa Rican Ministry of Health in May 2020)

Video Protocol (English)

Protocol for Entering the Main Campus (see image below or click for the PDF version)


Protocolos de seguridad y salud COVID-19

Última actualización: 22 de febrero de 2021

Introducción

La labor del Grupo de Trabajo de la UPAZ sobre COVID-19 consiste en mantener la seguridad de los y las estudiantes, el profesorado y el personal durante su estancia en el campus. También somos conscientes de que la responsabilidad individual y el compromiso de seguir estas directrices es clave para mantener la seguridad de nuestra comunidad. Los controles institucionales son tan eficaces como la voluntad de los y las personas de llevarlos a cabo. Todos y todas los y las integrantes de nuestra comunidad deben adherirse a estos protocolos en todo momento mientras estén en el campus y mientras utilicen el transporte institucional.

Nuestra capacidad para seguir ofreciendo con éxito un formato híbrido, que implica la enseñanza presencial, dependerá de nuestros esfuerzos colectivos para protegernos y a los y las demás mediante la aplicación de estos protocolos. Todos y todas tienen la responsabilidad personal de practicar el distanciamiento social, el lavado de manos frecuente, el protocolo para toser y estornudar, el uso y la eliminación adecuados de pañuelos de papel, evitar tocarse la cara y respetar a los y las demás.

Protocolo UPAZ COVID-19 (aprobado por el Ministerio de Salud de Costa Rica en mayo de 2020)

Video Protocolo (Español)

Protocolo de ingreso al campus principal (ver imagen abajo o hacer clic para la versión en PDF)